¡ùÀ¸ÃϤΤ³¤È¡ù¤ÎºÇ¶á¤Î¥Ö¥í¥°µ­»ö

2008ǯ¡¡SPRING&SUMMER
PREMIERE VISION EUROPE TEXTILE FAIR¡¡¡Ê2007¡¥2/20¡Á2/24¡Ë

premiere vision '08 S/S¡ÚÉÛÀ¸ÃϤÎÄÌ¿®ÈÎÇäa-priori(¥¢¥×¥ê¥ª¥ê)¡Û

¤È¤¦¤È¤¦»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡£
3¥·¡¼¥º¥ó¡Ê2007ǯ½Õ²Æ¡¢2007ǯ½©Åß¡¢2008ǯ½Õ²Æ¡Ë¤¬½Å¤Ê¤ë»þ´ü¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª

º£Ç¯¤Ï¡¢¡È¿§¡É¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤¹¡£
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿§¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡¢
¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤ä¤¹¤¤Êý¸þ¤ÇÄó°Æ¤µ¤ì¡¢½©ÅߤΥÀ¡¼¥¯¥«¥é¡¼¤«¤é¿´µ¡°ìž¤Ç¤¹¡£
¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë·Ï¤Î¿§¤È¥¢¥·¥Ã¥É·Ï¤Î¿§¤ò°ú¤­Î©¤¿¤»¤ë½ÅÍפʿ§¤È¤·¤ÆÇ»º°¤ä¥ï¥¤¥ó¡¢
¥Ñ¡¼¥×¥ë¤Ê¤É¤â¼è¤ê·¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

premiere vision '08 S/S ¡ÚÉÛÀ¸ÃϤÎÄÌ¿®ÈÎÇäa-priori(¥¢¥×¥ê¥ª¥ê)¡Û

ÁǺà¤ÏÁ°¥·¡¼¥º¥ó¤È¤­¤ï¤À¤Ã¤ÆÊѲ½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
¥×¥ì¡¼¥ó¤Ç¥Ô¥å¥¢¤Ê¤â¤Î
¤¬Â¿¤¯¸«¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡ö¥·¥ë¥¯¡¡100¡ó
¡ö¥·¥ë¥¯¤È¥³¥Ã¥È¥ó¡¢¥ê¥Í¥ó¤È¤Î¸ò¿¥
¡ö¥·¥ë¥¯¤È¥ì¡¼¥è¥ó¡¢¥¢¥»¥Æ¡¼¥È¡¢¥­¥å¥×¥é¡¢¥ê¥Í¥ó¤Ê¤É¤Î¸ò¿¥

·Ú¤¯¤Æ¡¢¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿½À¤é¤«¤¤ÁǺब¿¤¯¡¢¤½¤ÎÈ¿ÌÌ¥¿¥Õ¥¿ÁǺà¤Î
¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ÁǺà¤â½ÅÍפǤ¹¡£

·Ñ³¤·¤Æ¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤ä¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤òÀ¸¤«¤¹¤³¤È
¤¤¤ï¤æ¤ë¡¡¡È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎÏӡɤˤ«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¡¼¥º¥ó¤¬·Ñ³¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡£

Æþ¾ì¼Ô¿ô¤Ï¡¢º£²óÆä˥ߥé¥Î¤Ç¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÀ¸Ãϲ°¤¬½¸·ë¤·»Ï¤Þ¤Ã¤¿
¡È£Õ£Î£É£Ã£Á¡É¡Á¥¦¥Ë¥«¡Á¤È¤¤¤¦Å¸¼¨²ñ¤Ë½¸Ã椷¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢
½éÆü¤Î¥Ð¥¤¥ä¡¼¥º¥Ç¥£¡¼¤â̵¤¯¤Ê¤ê¡¢´×»¶¤È¤·¤¿ÍͻҤǤ·¤¿¡£
¥¢¥¸¥¢·÷¤¬¥Æ¥­¥¹¥¿¥¤¥ë¶È³¦¤Ë»²Æþ¤·¤Æ¤­¤¿Î®¤ì¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é
¡È¥á¡¼¥É¡¦¥¤¥ó¡¦¥¤¥¿¥ê¡¼¡É¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ·÷Æâ¤ËÀ¸¤­»Ä¤ê¤ò¤«¤±¤ë¤Î¤«
¸«½ê¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£


¡ö¤³¤³¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼Ì¿¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥×¥ë¥ß¥¨¡¦¥µ¥í¥ó¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤Ç¤¹
http://www.premierevision.fr/




ÉÛÀ¸ÃÏÄÌÈÎ¥·¥ç¥Ã¥×a-priori¡Ê¥¢¥×¥ê¥ª¥ê)

¥¤¥ó¥ÉÅìÆîÉô¤Î¹ÁÄ®¥Þ¥É¥é¥¹¤È¤¤¤¦¾ì½ê¤¬È¯¾Í¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤À¤«¤é¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯¤È¤¤¤¦¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¥°¥ê¡¼¥ó¤ä²«¿§¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¤¤¤Ã¤¿¶¯¤¤¿§¹ç¤¤¤ò´ðÄ´¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢°õ¾Ý¤Ï·ë¹½Çɼê¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤Í¡£

Ëܾì¥Þ¥É¥é¥¹ÃÏÊý¤Çºî¤é¤ì¤ë¤³¤ÎÁǺà¤Ï¡¢Å·Á³À÷ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆºÙ¤¤»å¤Ç¿¥¤Ã¤¿ÌÊÉۤǡ¢¿å¤òÄ̤¹¤È¿§Íî¤Á¤·¤¿¤ê¡¢¤Ë¤¸¤ó¤À¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ç¤µ¤é¤ËÉ÷¹ç¤¤¤¬½Ð¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
50ǯÂå¤ËÅìÉô¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¢¥¤¥Ó¡¼¥ê¡¼¥¬¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æή¹Ô¤Ã¤¿¸å¡¢ÆüËܤǤ⤽¤Î¿Íµ¤¤¬½Ð¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Ç¤â¡¢ÀΤϤ½¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬¤¤¤¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤ÎÀ¸ÃϤ⡢º£¤Ç¤Ï¼Á¤¬¤è¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤Î¤Û¤¦¤¬¶¯¤¤¤¿¤á¡¢¡Ö¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤À¤±¤ò»Ä¤·¡¢Ëܾì¥Þ¥É¥é¥¹¤Çºî¤é¤ì¤¿ÁǺà¤Ï¤¢¤Þ¤ê½Ð²ó¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£


¤½¤ó¤Ê¡Ö¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯¡×ÊÁ¡£

ÉÛÀ¸ÃÏÄÌÈÎ¥·¥ç¥Ã¥×a-priori¡Ê¥¢¥×¥ê¥ª¥ê)¤Ç¤â¥­¥å¥×¥é/¥³¥Ã¥È¥ó¤Çºî¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£


¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯ 1,260±ß/m (Àǹþ)


[ap-6021]¡¡¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯¡Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¡Ë ¡ÚÉÛÀ¸ÃϤÎÄÌ¿®ÈÎÇäa-priori(¥¢¥×¥ê¥ª¥ê)¡Û

[ap-6021]¡¡¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡¡Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¡Ë

[ap-6023]¡¡¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯¡Ê¥ì¥Ã¥É¡Ë ¡ÚÉÛÀ¸ÃϤÎÄÌ¿®ÈÎÇäa-priori(¥¢¥×¥ê¥ª¥ê)¡Û

[ap-6023]¡¡¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯¡Ê¥ì¥Ã¥É¡Ë

[ap-6025]¡¡¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯¡Ê¥Ö¥ë¡¼¡Ë ¡ÚÉÛÀ¸ÃϤÎÄÌ¿®ÈÎÇäa-priori(¥¢¥×¥ê¥ª¥ê)¡Û

[ap-6025]¡¡¥Þ¥É¥é¥¹¥Á¥§¥Ã¥¯¡Ê¥Ö¥ë¡¼¡Ë

¿§¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤Îµ¨Àá¤ËÁêÀ­¤â¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Îä·¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¤Í¢ö






ÉÛÀ¸ÃÏÄÌÈÎ¥·¥ç¥Ã¥×a-priori¡Ê¥¢¥×¥ê¥ª¥ê)

¥°¥ì¥ó¥Á¥§¥Ã¥¯¤È¤ÏÂç³Ê»Ò¤Î°ì¼ï¤Ç¡¢¥°¥ì¥Ê¥«¡¼¥È¡¦¥Á¥§¥Ã¥¯¤òά¾Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¤³¤Î¡Ö¥°¥ì¥ó¥Á¥§¥Ã¥¯¡×¤È¤¤¤¦¸Æ¤Ó̾¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£

¥°¥ì¥ó¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¡¢¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤Î¥¢¡¼¥«¡¼¥È¤È¤¤¤¦ÃϤÎë´Ö¡ÊGlen¡Ë¤Ç¿¥¤é¤ì¤¿¤È¤³¤í¤«¤é¤Ä¤¤¤¿Ì¾¾Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥¦¥¤¥ó¥¶¡¼¸ø¤¬¥×¥ê¥ó¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¦¥§¡¼¥ë¥º¡Ê¹ÄÂÀ»Ò¡Ë»þÂå¤Ë¡¢ÂçÊÁ¤Î¥°¥ì¥ó¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÎÉþ¤ò¹¥¤ó¤ÇÃåÍѤ·¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¥×¥ê¥ó¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¦¥§¡¼¥ë¥º¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥×¥ê¥ó¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¦¥§¡¼¥ë¥º¡¦¥Á¥§¥Ã¥¯¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

½Ä»å¡¦²£»å¤È¤âÇ»¿§2ËÜ¡¢ÌÀ¿§2ËÜ¡¢Ç»¿§4ËÜ¡¢ÌÀ¿§4Ëܤ竤êÊÖ¤·¤Î°½¿¥¤Ç¡¢¡ÊÀéÄ»³Ê»Ò¤Ê¤É¡Ë¿ô¼ï¤Î³Ê»ÒÊÁ¤ò¸ò¸ß¤Ë»È¤Ã¤Æ¡¢Â礭¤Ê³Ê»ÒÊÁ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥°¥ì¥ó¥Á¥§¥Ã¥¯¡£¡¡
¥¹¡¼¥ÄÃÏ¡¢¥³¡¼¥È¡¢¥Ö¥ì¥¶¡¼¤Ê¤É¤Ë¿¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£¡¡
¤½¤Î¾¤Ë¤â¡¢Ë¹»Ò¤È¤«¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£




ÉÛÀ¸ÃϤÎÄÌ¿®ÈÎÇäa-priori(¥¢¥×¥ê¥ª¥ê)¤Ø¤Ë¤¢¤ë¥°¥ì¥ó¥Á¥§¥Ã¥¯ÁǺà¤Ï¡¦¡¦¡¦

[ap-1051] ¥Ï¥¤¥Ä¥¤¥¹¥È¥°¥ì¥ó¥Á¥§¥Ã¥¯¡Ê¥°¥ì¡¼¡Ë¡ÚÉÛÀ¸ÃϤÎÄÌ¿®ÈÎÇäa-priori(¥¢¥×¥ê¥ª¥ê)¡Û½ÕÀè¤Ë¤â»È¤¨¤ëBOTTO GIUSEPPE¤ÎŽ¤ê¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃÏ¡£
[ap-1051] ¥Ï¥¤¥Ä¥¤¥¹¥È¥°¥ì¥ó¥Á¥§¥Ã¥¯¡Ê¥°¥ì¡¼¡Ë 6,300±ß/m



[ap-4009] ¥Ï¥¤¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥ê¥Í¥ó¥°¥ì¥ó¥Á¥§¥Ã¥¯¡Ê¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë¡ÚÉÛÀ¸ÃϤÎÄÌ¿®ÈÎÇäa-priori(¥¢¥×¥ê¥ª¥ê)¡ÛË㤬¹âÌ©ÅÙ¤ÇÂǤÁ¹þ¤Þ¤ì¤¿Solbiati¼ÒÀ½¤Î¹âµé¥ê¥Í¥óÀ¸ÃÏ¡£
[ap-4009] ¥Ï¥¤¥«¥¦¥ó¥È¡¦¥ê¥Í¥ó¥°¥ì¥ó¥Á¥§¥Ã¥¯¡Ê¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë 6,830±ß/m



¥°¥ì¥ó¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ã¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
ÅÁÅýŪ¤À¤±¤É¡¢Á´¤¯¸Å¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¤ªÞ¯Í¡¢²Ä°¦¤µ¤ò¤â¤Ã¤¿ÁÇŨ¤ÊÊÁ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¡¢ÆüËܤǸÀ¤¦²ÈÌæ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢°ì¤Ä°ì¤ÄÊÁ¤Ë̾Á°¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤É¤³¤«¤Ë¿½ÀÁ¤·¤Æ¡¢Ì¾Á°¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
¤È¤Æ¤â¶½Ì£¿¼¤¤¤Ç¤¹¡£




ÉÛÀ¸ÃÏÈÎÇ䥷¥ç¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Ø


¤³¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢²áµî¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¥Ö¥í¥°µ­»ö¤Î¤¦¤Á¡ùÀ¸ÃϤΤ³¤È¡ù¥«¥Æ¥´¥ê¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Á°¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤Ï¡ù»¨µ­¡ù¤Ç¤¹¡£

ºÇ¶á¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Ï¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¸¤Ç¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£²áµî¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¤â¤Î¤Ï¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£